Sunday, 8 December 2024

Music: Faith

This is Roberto Carlos, one of the greatest Brazilian musical icons ever, singing his own composition, which is a piece inspired by God:

The Mountain (A Montanha)

Eu vou seguir uma luz lá no alto - I will follow a light up high

Eu vou ouvir uma voz que me chama - I will hear a voice that calls me

Eu vou subir a montanha e ficar bem mais - I will climb the mountain and stay even closer

Perto de Deus e rezar - to God and pray

Eu vou gritar para o mundo me ouvir - I will yell for the world to hear

E acompanhar toda minha escalada - And accompany all my climbing

E ajudar - And help

A mostrar como é o meu grito de amor e de fé - me show how my yell of faith and love is

Eu vou pedir - I will request

Que as estrelas não parem de brilhar - that the stars do not stop shining

E as crianças não deixem de sorrir - and the children do not stop smiling

E que os homens jamais - and that men never

Se esqueçam de agradecer - forget to give thanks

Por isso eu digo: - That is why I say

Obrigado, Senhor, por mais um dia - Thank you, my Lord, for one more day

Obrigado, Senhor, que eu posso ver - Thank you, my Lord, that I can see

Que seria de mim sem a fé - What would be of me without the faith

Que eu tenho em você por mais que eu sofra - that I have in you...as much as I suffer

Obrigado, Senhor, mesmo que eu chore - Thank you my Lord even if I cry

Obrigado, Senhor, por eu saber - Thank you my Lord because I know

Que tudo isso me mostra o - That all of this shows me the

Caminho que leva a você mais uma vez: - way that leads to you. Once more:

Obrigado, Senhor, por outro dia - Thank you my Lord for another day

Obrigado, Senhor, que o sol nasceu - Thank you my Lord that the sun has risen

Obrigado, Senhor, agradeço: obrigado, Senhor - Thank you my Lord I thank you my Lord Thank you

Por isso eu digo: - That is why I say

Obrigado, Senhor, pelas estrelas - Thank you my Lord for the stars

Obrigado, Senhor, pelo sorriso - Thank you my Lord for the smile

Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor - Thank you my Lord I thank you my Lord Thank you

Mais uma vez: - Once more:

Obrigado, Senhor, por um novo dia! - Thank you my Lord for a new day

Obrigado, Senhor, pela esperança! - Thank you my Lord for the hope

Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor - Thank you my Lord I thank you my Lord Thank you

Por isso eu digo: - That is why I say

Obrigado, Senhor, pelo sorriso! - Thank you my Lord for the smile

Obrigado, Senhor, pelo perdão! - Thank you my Lord for the pardon

Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor - Thank you my Lord I thank you my Lord Thank you

Mais uma vez: - Once more:

Obrigado, Senhor, pela natureza! - Thank you my Lord for nature

Obrigado, Senhor, por tudo isso! - Thank you my Lord for all this

Obrigado, Senhor - Thank you my Lord

This is him singing this song: https://www.youtube.com/watch?v=N3v9oWr-AwM

No comments:

Post a Comment